1
00:00:03,710 --> 00:00:05,210
(جميع الشخصيات والمنظمات،
والأماكن خيالية.)

2
00:00:05,210 --> 00:00:06,809
( بعض المشاهد
ذات طبيعة إجرامية...)

3
00:00:06,809 --> 00:00:08,510
(قد يجعلك تشعر بعدم الارتياح.)

4
00:00:08,679 --> 00:00:10,109
(هذه الحلقة
يضم ممثلين أطفال.)

5
00:00:10,109 --> 00:00:11,780
(وضعنا سلامتهم
والرفاهية أولاً،)

6
00:00:11,780 --> 00:00:13,520
(وتم تصويره مع وجود الأوصياء.)

7
00:00:13,690 --> 00:00:16,489
(نشكر الممثلين الأطفال
للقيام بعمل جيد على الرغم من البرد.)

8
00:00:17,690 --> 00:00:20,430
(الحلقة 6)

9
00:00:23,529 --> 00:00:24,660
انتظر.

10
00:00:35,070 --> 00:00:36,470
أنتم يا رفاق غير متزوجين، أليس كذلك؟

11
00:00:43,549 --> 00:00:46,750
هل من الأسهل شراء منزل
إذا لم نكن متزوجين؟

12
00:00:48,220 --> 00:00:49,490
فقط قل الكلمة.

13
00:00:49,490 --> 00:00:51,519
يمكننا دائما الحصول على الطلاق...

14
00:00:54,629 --> 00:00:58,399
ما رأيك يا حبيبتي؟

15
00:01:08,140 --> 00:01:10,610
أنتما زوجان ممتعان.

16
00:01:11,539 --> 00:01:13,110
شكرا على العرض الرائع.

17
00:01:36,700 --> 00:01:38,470
هل حدث خطأ ما؟

18
00:01:39,099 --> 00:01:41,110
نعم. أعتقد أنه اشتعلت.

19
00:01:41,269 --> 00:01:43,610
تبادل لاطلاق النار. ماذا نفعل الآن؟

20
00:01:44,679 --> 00:01:45,939
نحن نركع ونتوسل.

21
00:01:47,049 --> 00:01:48,079
يائسة.

22
00:01:53,250 --> 00:01:54,250
السيد كانغ.

23
00:01:54,989 --> 00:01:56,019
السيد كانغ.

24
00:01:59,689 --> 00:02:02,260
أنا آسف. كما قلت،

25
00:02:03,659 --> 00:02:05,200
نحن لسنا متزوجين حقا.

26
00:02:08,629 --> 00:02:10,470
نحن زملاء...

27
00:02:11,299 --> 00:02:13,169
وأردنا منزلاً بشدة.

28
00:02:17,479 --> 00:02:20,609
أنا آسف حقا
لقد خدعك.

29
00:02:21,650 --> 00:02:23,280
لقد حاولت جاهدة.

30
00:02:24,379 --> 00:02:26,180
قليلا من الصعب جدا.

31
00:02:26,879 --> 00:02:29,020
كنت قد وقعت لذلك
إذا لم أكن قد أتيت.

32
00:02:29,020 --> 00:02:30,490
عندما أنظر إليك،

33
00:02:30,759 --> 00:02:33,289
تبدو مثل
أنت واقع في الحب كثيرًا.

34
00:02:39,060 --> 00:02:40,370
أنا آسف حقا.

35
00:02:41,199 --> 00:02:43,770
إذن أنتما الاثنان،

36
00:02:44,370 --> 00:02:47,270
فقط حتى تتمكن من شراء منزل،
تزوجت على الورق..

37
00:02:48,039 --> 00:02:49,669
عندما كنت لا تريد؟

38
00:02:50,680 --> 00:02:52,210
أنا آسف جدا.

39
00:02:52,710 --> 00:02:53,710
السيد كيم.

40
00:03:02,520 --> 00:03:03,889
هل تتذكر ما قلته؟

41
00:03:05,159 --> 00:03:08,460
هل تتذكر
هذا النوع من الناس قلت أنني أساعد؟

42
00:03:10,460 --> 00:03:12,159
الناس الذين لا يملكون منزلا.

43
00:03:12,159 --> 00:03:14,970
رقم الناس اليائسين.

44
00:03:16,000 --> 00:03:18,099
لا أستطيع أن أتحمل أنك كذبت علي،

45
00:03:18,099 --> 00:03:21,539
لكني أحب يأسك.

46
00:03:25,340 --> 00:03:26,840
يجب أن أرى واقعك.

47
00:03:28,050 --> 00:03:29,879
هل سنرى مستقبلك؟

48
00:03:31,780 --> 00:03:32,849
مستقبلنا؟

49
00:03:36,189 --> 00:03:37,419
انها ليست سيئة، أليس كذلك؟

50
00:03:39,220 --> 00:03:40,560
أليس هذا هو الطابق الملكي؟

51
00:03:40,560 --> 00:03:42,629
- يبدو مذهلا.
- يا إلهي.

52
00:03:43,460 --> 00:03:44,460
ادخل.

53
00:03:59,840 --> 00:04:00,909
السيد كانغ.

54
00:04:03,280 --> 00:04:05,319
هذا مذهل.

55
00:04:05,319 --> 00:04:07,650
هذه الشقة. إنه أمر لا يصدق.

56
00:04:08,150 --> 00:04:10,349
أنت متحمس لهذه المجموعة؟

57
00:04:11,889 --> 00:04:13,389
ما هي فصيلة دمك يا سيد كيم؟

58
00:04:14,090 --> 00:04:15,460
النوع أ.

59
00:04:16,330 --> 00:04:17,930
- وأنت؟
- النوع ب.

60
00:04:18,129 --> 00:04:19,229
أ و ب.

61
00:04:19,630 --> 00:04:23,999
لديكما
المزيج المثالي.

62
00:04:24,669 --> 00:04:26,440
اسم من سوف تضعه على الفعل؟

63
00:04:28,039 --> 00:04:29,609
ماذا تقصد؟

64
00:04:29,609 --> 00:04:32,809
لا يضر
لتقرر ذلك مقدما.

65
00:04:32,880 --> 00:04:34,010
أوه، حسنا...

66
00:04:36,309 --> 00:04:37,720
هل هذا يعني...

67
00:04:39,749 --> 00:04:42,220
اخترت لنا؟

68
00:04:46,419 --> 00:04:48,229
نعم!

69
00:04:49,960 --> 00:04:51,400
لقد فعلنا ذلك!

70
00:04:52,659 --> 00:04:54,970
لماذا لا نتزوج بشكل حقيقي؟

71
00:04:54,970 --> 00:04:56,630
مستحيل. هلا فعلنا؟

72
00:04:56,630 --> 00:04:57,840
نعم!

73
00:04:58,770 --> 00:05:00,669
يسعدني أن أراك مسرورًا.

74
00:05:00,669 --> 00:05:01,909
شكرًا لك.

75
00:05:01,909 --> 00:05:05,140
سوف تسمع منا.
اعتني بصحة زوجتك.

76
00:05:06,479 --> 00:05:07,880
صحتها؟

77
00:05:07,880 --> 00:05:10,780
أنت لا تعرف؟
زوجتك حامل.

78
00:05:13,989 --> 00:05:15,590
أنا لست حامل.

79
00:05:15,919 --> 00:05:18,760
أنت إذا قلت أنت.

80
00:05:19,559 --> 00:05:23,190
لنفترض أنني ساحر من نوع ما.

81
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
تهانينا.

82
00:05:41,249 --> 00:05:43,380
"في السماء المظلمة"

83
00:05:43,749 --> 00:05:46,080
"ظهر القليل من الضوء."

84
00:05:47,249 --> 00:05:50,150
"رقصت الأرانب حول..."

85
00:05:50,150 --> 00:05:52,159
"ورجعت إلى البيت."

86
00:05:52,960 --> 00:05:54,330
"الكابتن الجدة ..."

87
00:05:54,330 --> 00:05:58,030
"سقطت في نوم عميق حلو."

88
00:05:58,429 --> 00:06:01,570
"ليلة سعيدة جميعا."

89
00:06:02,669 --> 00:06:03,869
النهاية.

90
00:06:03,869 --> 00:06:05,700
- هل كان ذلك ممتعا؟
- نعم.

91
00:06:07,070 --> 00:06:08,809
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

92
00:06:09,210 --> 00:06:12,140
هل يمكنني رسم الأرنب من الكتاب؟

93
00:06:12,140 --> 00:06:13,409
الأرنب؟

94
00:06:13,539 --> 00:06:15,979
دعونا نرى. أين كان الأرنب؟

95
00:06:15,979 --> 00:06:18,450
ها هو. هل تقصد هذا الأرنب؟

96
00:06:18,720 --> 00:06:20,080
- نعم.
- تمام.

97
00:06:20,249 --> 00:06:21,289
انتظر.

98
00:06:23,789 --> 00:06:26,220
لن الرسم
تبدو أفضل بكثير على هذا؟

99
00:06:26,419 --> 00:06:27,530
إذا كنت ترسم مع هذه؟

100
00:06:28,030 --> 00:06:29,760
هل يمكنني الاعتماد على هذا؟

101
00:06:29,859 --> 00:06:31,799
بالطبع يمكنك ذلك.

102
00:06:31,960 --> 00:06:33,260
شكرًا لك.

103
00:06:33,760 --> 00:06:35,200
على الرحب والسعة.

104
00:06:43,440 --> 00:06:44,909
انا ابحث عن...

105
00:06:44,909 --> 00:06:46,940
أوراق تبني سيو يون،
ولكن هذا ليس بالأمر السهل.

106
00:06:46,940 --> 00:06:49,380
أنا أبحث كذلك،
ولكن لا يوجد شيء على الإطلاق.

107
00:06:49,380 --> 00:06:52,679
الكثير من الأماكن
لا تزال تحتفظ بالملفات المكتوبة بخط اليد.

108
00:06:52,979 --> 00:06:54,450
لن يظهر ذلك على الإنترنت.

109
00:06:55,190 --> 00:06:58,190
أي عملية تبني تتطلب...

110
00:06:58,190 --> 00:07:00,989
ممثل قانوني،
خبير التبني.

111
00:07:01,130 --> 00:07:02,559
لا يمكن حذف ذلك.

112
00:07:03,159 --> 00:07:06,030
ماذا عن
نبدأ في النظر في ذلك؟

113
00:07:07,159 --> 00:07:08,970
يبدو أن هناك...

114
00:07:08,970 --> 00:07:11,369
مشكلة أخرى مع سيو يون.

115
00:07:12,039 --> 00:07:13,099
مشكلة أخرى؟

116
00:07:19,739 --> 00:07:21,710
أطفال يلعبون في ملعب ممطر؟

117
00:07:21,710 --> 00:07:23,150
المطر يبدو غريبا.

118
00:07:24,280 --> 00:07:25,380
إنه ليس مطر.

119
00:07:26,080 --> 00:07:27,520
تلك قضبان فولاذية.

120
00:07:27,690 --> 00:07:28,690
الحانات؟

121
00:07:30,390 --> 00:07:32,190
إنها لا تلعب في الملعب.

122
00:07:32,520 --> 00:07:33,690
إنها تراقبهم.

123
00:07:34,830 --> 00:07:36,130
من خلف القضبان.

124
00:08:20,770 --> 00:08:22,210
(أمي)

125
00:08:35,790 --> 00:08:36,950
سيو يون.

126
00:08:39,790 --> 00:08:41,160
هل أنت مستيقظ، إذن مانغ؟

127
00:08:41,430 --> 00:08:44,859
سيو يون. أفتقد أمي.

128
00:08:49,599 --> 00:08:51,670
متى يمكنني رؤيتها؟

129
00:08:54,570 --> 00:08:55,609
لذا مانج.

130
00:08:57,009 --> 00:08:59,810
هل يجب أن نلعب العلامة في الملعب؟

131
00:09:01,749 --> 00:09:03,550
مقص ورق الصخور.

132
00:09:04,849 --> 00:09:06,779
مقص ورق الصخور.

133
00:09:07,790 --> 00:09:10,220
العب أو اخسر، حجرة ورقة مقص.

134
00:09:14,960 --> 00:09:15,989
هنا.

135
00:09:18,529 --> 00:09:20,660
توقف حيث أنت

136
00:09:20,660 --> 00:09:21,670
لقد فقدت.

137
00:09:53,830 --> 00:09:55,970
نزلت على الشريحة...

138
00:09:56,070 --> 00:09:57,899
للركض خلفك.

139
00:10:05,040 --> 00:10:06,109
أطفال.

140
00:10:10,479 --> 00:10:12,519
يا. استيقظ.

141
00:10:14,550 --> 00:10:15,690
استيقظ!

142
00:10:20,320 --> 00:10:23,330
العم هنا.
على الأقل تظاهر بالسعادة لرؤيته.

143
00:10:24,129 --> 00:10:25,129
تمام.

144
00:10:26,029 --> 00:10:28,170
كيف حالكم يا أطفال؟

145
00:10:28,170 --> 00:10:29,229
العم هنا.

146
00:10:30,300 --> 00:10:31,999
- مرحبًا.
- مرحبًا.

147
00:10:32,700 --> 00:10:35,070
هل ستقوم بالتنظيف؟
لا يوجد مكان للجلوس.

148
00:10:35,070 --> 00:10:38,940
قلت للأطفال للتنظيف.

149
00:10:44,109 --> 00:10:45,450
تجمع حولها.

150
00:10:47,279 --> 00:10:48,690
اجلس.

151
00:10:48,690 --> 00:10:51,019
أيها الوحوش الصغيرة.

152
00:10:54,290 --> 00:10:55,330
انتظر.

153
00:11:03,029 --> 00:11:04,440
ها أنت ذا.

154
00:11:13,680 --> 00:11:16,080
جلجل. لا، ليس بعد.

155
00:11:29,330 --> 00:11:30,859
جيد.

156
00:11:33,759 --> 00:11:34,869
تناول الطعام ببطء ولكن بسرعة.

157
00:11:35,229 --> 00:11:37,029
هناك غبار في كل مكان.

158
00:11:37,029 --> 00:11:38,239
يتحرك.

159
00:11:40,670 --> 00:11:43,670
لذا مانج. أنت سو مانغ، أليس كذلك؟

160
00:11:44,410 --> 00:11:45,440
كم عمرك؟

161
00:11:45,879 --> 00:11:47,810
إذن مانغ يبلغ من العمر أربع سنوات.

162
00:11:49,180 --> 00:11:50,249
أربعة.

163
00:11:50,249 --> 00:11:51,720
(قائمة دور الأيتام في دريم لاند، 2022)

164
00:11:51,720 --> 00:11:53,149
دعونا نرى.

165
00:12:08,029 --> 00:12:09,999
(السيد كانغ)

166
00:12:13,639 --> 00:12:17,540
مرحباً سيد كانغ.
كنت أنتظر مكالمتك.

167
00:12:17,810 --> 00:12:18,879
السيد كيم.

168
00:12:20,080 --> 00:12:21,310
هل أنت مستعد لتكون أبا؟

169
00:12:21,649 --> 00:12:22,680
عفو؟

170
00:12:23,109 --> 00:12:26,680
سأرسل لك خريطة.
أحضر زوجتك.

171
00:12:31,389 --> 00:12:32,560
هل لديك أي أسئلة؟

172
00:12:33,320 --> 00:12:35,160
لا أنا لا.

173
00:12:35,160 --> 00:12:38,259
نحن مستعدون لفعل أي شيء.

174
00:12:38,259 --> 00:12:40,859
أنتم أيها الناس محظوظون جدا.

175
00:12:40,999 --> 00:12:43,200
شكرا لك، السيد كانغ. جيد...

176
00:12:44,700 --> 00:12:46,570
- لقد أغلق الخط.
- ماذا قال؟

177
00:12:47,369 --> 00:12:49,340
يريد مني أن أحضر Go Eun.

178
00:12:49,340 --> 00:12:51,040
أعتقد أنه سيذكر التبني.

179
00:12:51,040 --> 00:12:52,210
ثم...

180
00:12:53,440 --> 00:12:55,680
قد يأخذك
إلى حيث يكون الأطفال.

181
00:12:58,450 --> 00:13:00,649
من أين يأتي هؤلاء الأطفال على وجه الأرض؟

182
00:13:12,830 --> 00:13:15,300
هل أدخل السوق الأمريكي؟

183
00:13:16,570 --> 00:13:17,570
هل يجب علي؟

184
00:13:20,670 --> 00:13:22,269
(مخرج بارك، دريم لاند)

185
00:13:23,340 --> 00:13:25,040
الرتق.

186
00:13:28,680 --> 00:13:30,450
ماذا تريد؟

187
00:13:30,749 --> 00:13:33,580
كيف هي الأمور مع سيو يون؟

188
00:13:34,749 --> 00:13:36,119
هل وجدتها بعد؟

189
00:13:36,119 --> 00:13:37,619
نحن نبحث عنها.

190
00:13:38,519 --> 00:13:39,790
إنها في سن المدرسة، لذا فهي...

191
00:13:39,790 --> 00:13:41,430
لا خير لنا ولو وجدناها.

192
00:13:41,690 --> 00:13:43,430
لماذا تسأل
عندما لا تهتم حتى؟

193
00:13:43,629 --> 00:13:45,830
هل سيو يون في الثامنة بالفعل؟

194
00:13:45,830 --> 00:13:48,999
انتبه لهم.
لا تغلق مرة أخرى.

195
00:13:49,200 --> 00:13:50,800
السيد مدير دريم لاند.

196
00:13:50,800 --> 00:13:54,869
لقد حصلت على لافتة جديدة وضعت الأسبوع الماضي.
يُطلق علينا الآن اسم "فراشة الأحلام".

197
00:13:54,869 --> 00:13:57,940
(دار أيتام فراشة الأحلام)

198
00:13:58,410 --> 00:14:00,940
اتصلت لأقول ذلك...

199
00:14:01,149 --> 00:14:03,180
لم تصل دفعة هذا الشهر.

200
00:14:04,479 --> 00:14:07,379
هل يمكنك تحويل الأموال قريبًا،
السيد كانغ؟

201
00:14:08,550 --> 00:14:09,690
مع السلامة.

202
00:14:11,420 --> 00:14:13,090
المعتوه الكحولي.

203
00:14:13,920 --> 00:14:14,989
الرتق عليه.

204
00:14:15,590 --> 00:14:17,190
(مواقف السيارات للزوار فقط)

205
00:14:17,190 --> 00:14:19,629
(مستشفى نارام للنساء)

206
00:14:23,999 --> 00:14:25,899
(OB-GYN، التسليم بين عشية وضحاها)

207
00:14:30,540 --> 00:14:32,410
(مستشفى نارام للنساء)

208
00:14:32,410 --> 00:14:33,479
(مستشفى نارام للنساء)

209
00:14:34,550 --> 00:14:35,879
(مستشفى نارام للنساء)

210
00:14:36,580 --> 00:14:38,050
مرحبا.

211
00:14:38,050 --> 00:14:39,550
السيد كانغ ينتظر بالداخل.

212
00:14:39,550 --> 00:14:40,550
تمام.

213
00:14:44,519 --> 00:14:46,090
(مستشفى نارام للنساء)

214
00:14:51,259 --> 00:14:52,330
إنهم هنا.

215
00:14:52,330 --> 00:14:53,330
(مكتب الطبيب)

216
00:14:53,330 --> 00:14:55,769
- السيد كانغ.
- اجلس.

217
00:14:55,769 --> 00:14:58,639
- أنت أولاً.
- شكرًا لك.

218
00:14:58,769 --> 00:15:00,099
أنت تتصرف مثل زوجين حقيقيين.

219
00:15:02,210 --> 00:15:03,239
إنه عمل.

220
00:15:04,109 --> 00:15:06,940
هل لديك اسم للطفل؟

221
00:15:08,009 --> 00:15:09,050
عفو؟

222
00:15:09,050 --> 00:15:11,879
أنت لست مستعدًا على الإطلاق لتكون أبًا.

223
00:15:12,680 --> 00:15:14,790
هل أنت عادة بهذا البطء؟

224
00:15:16,119 --> 00:15:18,090
لا، أنا سريع البديهة.

225
00:15:18,489 --> 00:15:21,389
تريد منا أن نتبني، أليس كذلك؟

226
00:15:21,389 --> 00:15:22,960
يا إلهي، لا.

227
00:15:22,960 --> 00:15:25,830
التبني هو وسيلة جيدة للزيادة
فرصتك للفوز بشقة،

228
00:15:25,830 --> 00:15:28,200
ولكن هناك الكثير من العناية الواجبة
يذهب إلى ذلك.

229
00:15:28,570 --> 00:15:30,570
هذا كثير من العمل.

230
00:15:30,570 --> 00:15:31,639
هذا فقط...

231
00:15:32,239 --> 00:15:35,639
أنتما محظوظان بشكل لا يصدق.

232
00:15:35,639 --> 00:15:36,670
(إيمان، أمل، صدقة)

233
00:15:36,670 --> 00:15:40,210
نداءك اليائس
وصلت إلى السماء.

234
00:15:40,410 --> 00:15:43,310
رقم وصلت لي.

235
00:15:46,149 --> 00:15:48,349
ما الذي تتحدث عنه؟

236
00:15:55,190 --> 00:15:56,759
(غرفة الولادة)

237
00:15:56,759 --> 00:15:58,160
السيد ايم هنا.

238
00:15:59,160 --> 00:16:00,660
تمام.

239
00:16:03,200 --> 00:16:04,599
(تسجيل الميلاد)

240
00:16:05,570 --> 00:16:10,040
سوف يولد طفل هنا.

241
00:16:10,670 --> 00:16:12,879
تسجيل الطفل كما لك.

242
00:16:16,879 --> 00:16:19,550
ثم يمكنك تخطي العناية الواجبة.

243
00:16:20,149 --> 00:16:21,149
إنه طفلك.

244
00:16:25,359 --> 00:16:28,190
سيكون لدى السلطات
لا يوجد سبب لتقييمك.

245
00:16:29,359 --> 00:16:30,960
يجب علينا تسجيل طفل لنا؟

246
00:16:31,160 --> 00:16:32,930
هل أنت خائف؟
سيكون عليك رفعه؟

247
00:16:32,930 --> 00:16:34,229
لا تقلق بشأن ذلك.

248
00:16:34,229 --> 00:16:35,869
سنقوم بجمع الطفل
عندما يحين الوقت المناسب.

249
00:16:36,229 --> 00:16:39,970
في وقت لاحق، عندما يكون كل شيء
تم الاعتناء بها،

250
00:16:40,269 --> 00:16:43,810
عليك فقط أن تفعل ذلك
الإبلاغ عن الطفل المفقود.

251
00:16:44,340 --> 00:16:45,940
(تسجيل الميلاد)

252
00:16:46,210 --> 00:16:47,279
عفوا.

253
00:16:49,379 --> 00:16:51,149
لماذا الاتصال من البيت المجاور؟

254
00:16:51,149 --> 00:16:52,180
ادخل.

255
00:16:53,119 --> 00:16:55,249
ماذا؟ تمام.

256
00:16:56,489 --> 00:16:59,759
سأعود حالا. املأ هذا.

257
00:16:59,759 --> 00:17:00,790
حسنا.

258
00:17:12,269 --> 00:17:13,600
زوجتك...

259
00:17:15,610 --> 00:17:16,670
يبدو منزعجا.

260
00:17:21,279 --> 00:17:24,350
إنها تواجه مشكلة
التفكير في الاسم.

261
00:17:24,479 --> 00:17:26,479
ليس الأمر وكأنك ستحتفظ بالطفل.

262
00:17:27,519 --> 00:17:28,890
اختر واحدة من تلك الكلمات.

263
00:17:28,890 --> 00:17:30,350
الإيمان، الأمل، المحبة.

264
00:17:30,789 --> 00:17:33,190
أوه، ليس سو مانج.
لدينا طفل بهذا الاسم.

265
00:17:33,620 --> 00:17:34,630
دعنا نذهب.

266
00:17:35,160 --> 00:17:37,589
(إيمان، أمل، صدقة)

267
00:17:41,329 --> 00:17:43,069
سيو يون وسو مانج.

268
00:17:44,269 --> 00:17:47,170
هذه هي الطريقة
لقد تم أخذ الأطفال.

269
00:17:50,069 --> 00:17:51,479
هذا كل شيء.

270
00:17:59,249 --> 00:18:00,279
يحتوي هذا الكرسي على وسادة لطيفة.

271
00:18:02,420 --> 00:18:04,289
ليس بالأمر الصعب وإلا ستُجهض.

272
00:18:04,350 --> 00:18:05,420
تمام.

273
00:18:06,789 --> 00:18:07,789
هل ستفعل ذلك؟

274
00:18:08,089 --> 00:18:09,229
أنا آسف.

275
00:18:09,930 --> 00:18:11,660
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

276
00:18:12,160 --> 00:18:13,229
لماذا أنت...

277
00:18:15,029 --> 00:18:16,299
يا إلهي.

278
00:18:17,029 --> 00:18:19,769
أنت جاهلة، فتاة صغيرة غير ناضجة.

279
00:18:19,970 --> 00:18:22,110
لا تخف
أو سوف تفقد الطفل.

280
00:18:23,110 --> 00:18:25,140
أنت أم غير متزوجة
ووجدناك...

281
00:18:25,140 --> 00:18:27,239
زوجان
واستأجرنا هذا المستشفى.

282
00:18:27,239 --> 00:18:28,650
لقد كلف ذلك ثروة.

283
00:18:29,650 --> 00:18:31,279
إذا تراجعت،
هل يمكنك أن تسدد لنا المبلغ؟

284
00:18:32,319 --> 00:18:34,279
سأعمل وأدفع لك.

285
00:18:34,279 --> 00:18:35,289
عليك العمل؟

286
00:18:35,920 --> 00:18:37,190
هذا لن ينجح.

287
00:18:38,319 --> 00:18:40,420
- هل هو المال الذي تحتاجه؟
- لست بحاجة للمال.

288
00:18:40,819 --> 00:18:43,430
أريد فقط الاحتفاظ بالطفل.

289
00:18:45,360 --> 00:18:46,400
هذا لن يجدي نفعاً.

290
00:18:49,799 --> 00:18:52,499
من فضلك انقذني.

291
00:18:52,499 --> 00:18:54,200
من فضلك لا تؤذي طفلي.

292
00:18:54,200 --> 00:18:55,640
أتوسل إليك.

293
00:18:56,140 --> 00:18:57,440
دعني أذهب.

294
00:18:57,440 --> 00:18:58,610
هل قلت أنني سأقتل طفلك؟

295
00:18:58,610 --> 00:19:00,440
لا تقل ذلك حتى.

296
00:19:02,049 --> 00:19:03,309
تسليمها.

297
00:19:03,309 --> 00:19:06,319
- أرجوك اسمح لنا...
- لا تجرؤ على لمسي.

298
00:19:07,850 --> 00:19:08,920
ما هذا الضجيج؟

299
00:19:09,549 --> 00:19:11,989
يبدو أن هناك حريق.

300
00:19:12,160 --> 00:19:15,390
كيف يمكن أن يكون هناك حريق
عندما يكون نحن فقط هنا؟

301
00:19:17,529 --> 00:19:18,600
يا إلهي.

302
00:19:19,930 --> 00:19:20,999
دعنا نذهب.

303
00:19:29,039 --> 00:19:30,039
مرحبًا.

304
00:19:30,610 --> 00:19:33,140
أعتقد أن اليوم ليس هو اليوم.

305
00:19:33,140 --> 00:19:34,809
دعونا نفعل هذا في وقت آخر.

306
00:19:34,950 --> 00:19:36,479
الولادة تستغرق بعض الوقت

307
00:19:36,479 --> 00:19:39,479
بكل الجهد والعمل الجاد.

308
00:19:39,850 --> 00:19:41,920
السيد كانغ!

309
00:19:41,920 --> 00:19:44,120
الأم غير المتزوجة...

310
00:19:45,519 --> 00:19:46,589
لقد هربت.

311
00:19:46,720 --> 00:19:47,759
وماذا في ذلك؟

312
00:19:48,190 --> 00:19:49,229
عفو؟

313
00:19:49,229 --> 00:19:50,559
اذهب بعدها.

314
00:19:51,960 --> 00:19:54,130
نعم يا سيدي.

315
00:19:57,600 --> 00:19:58,670
عذرا.

316
00:20:17,690 --> 00:20:19,789
أين هيك ذهبت؟

317
00:20:19,920 --> 00:20:21,690
لقد أفسدت الأمور.

318
00:20:24,999 --> 00:20:26,400
ها هي.

319
00:20:26,400 --> 00:20:28,870
لقد وضعتني خلال كل ذلك
فقط للوصول إلى هذا الحد؟

320
00:20:31,999 --> 00:20:34,200
لقد أوقعتني في الكثير من المتاعب.

321
00:20:36,839 --> 00:20:37,870
قف.

322
00:20:40,140 --> 00:20:42,710
أنظر إلى ركضها. لن تتوقف.

323
00:20:48,850 --> 00:20:50,350
هل يجب أن أكسر أحد أطرافي؟

324
00:20:51,759 --> 00:20:52,819
هذا من شأنه أن ينجح.

325
00:20:56,529 --> 00:20:58,329
ما الذي يمنعني؟

326
00:21:22,120 --> 00:21:23,220
ما...

327
00:21:30,190 --> 00:21:31,799
هل تمزح معي؟

328
00:23:17,200 --> 00:23:19,900
أنت بخير.
لن يتبعوك بعد الآن.

329
00:23:20,100 --> 00:23:21,100
أنت آمن الآن.

330
00:23:26,440 --> 00:23:27,479
كل شيء على ما يرام.

331
00:23:28,450 --> 00:23:29,710
أنت بخير.

332
00:23:32,150 --> 00:23:33,279
(ديلوكس)

333
00:23:41,120 --> 00:23:42,789
لقد شعرت بالرعب.

334
00:23:44,860 --> 00:23:47,600
لقد قال أنه سيعتني بطفلي

335
00:23:48,999 --> 00:23:50,269
ولقد صدقته.

336
00:24:01,950 --> 00:24:03,910
(دار الأمهات العازبات
مفتوح دائمًا.)

337
00:24:03,910 --> 00:24:05,150
(دار الأمهات العازبات)

338
00:24:14,759 --> 00:24:17,460
تلقيت مكالمة من السيد جانغ
للمؤسسة الزرقاء.

339
00:24:17,630 --> 00:24:19,200
- شكرًا لك.
- من هنا.

340
00:24:24,170 --> 00:24:25,640
أخذ الأطفال
من الأمهات العازبات..

341
00:24:25,640 --> 00:24:29,039
وكان لديهم أزواج آخرين
تسجيل ولادتهم.

342
00:24:29,509 --> 00:24:31,410
يعني سيكون مستحيلا..

343
00:24:31,410 --> 00:24:33,479
لتحديد مكان الأطفال
من خلال وكالة التبني.

344
00:24:35,309 --> 00:24:36,650
ماذا نفعل إذن؟

345
00:24:38,850 --> 00:24:41,690
لقد قلت ذلك كانغ بيل سيونغ
كان لديه أكثر من 30 وحدة سكنية.

346
00:24:41,920 --> 00:24:43,019
لديه حتى المباني.

347
00:24:43,289 --> 00:24:44,420
إنها قائمة طويلة.

348
00:24:44,749 --> 00:24:48,120
هل يمكنك تحديد كل منهم على الخريطة؟

349
00:24:48,989 --> 00:24:49,989
بالطبع.

350
00:24:57,430 --> 00:24:58,900
(ملكية العقارات)

351
00:25:04,410 --> 00:25:05,839
كلهم في المدينة الكبيرة.

352
00:25:06,539 --> 00:25:09,950
أي واحد منهم
لديه أدنى قيمة استثمارية؟

353
00:25:11,079 --> 00:25:12,880
أقل قيمة استثمارية؟

354
00:25:13,249 --> 00:25:14,519
مجرد ثانية.

355
00:25:15,650 --> 00:25:16,989
لماذا تريد أن تعرف؟

356
00:25:17,519 --> 00:25:19,690
خاصية
وقيمة استثمارية منخفضة..

357
00:25:19,890 --> 00:25:22,229
مملوكة للسيد
في مجال العقارات؟

358
00:25:22,989 --> 00:25:25,799
عقار يملكه
ليس لقيمته النقدية؟

359
00:25:28,729 --> 00:25:29,729
هذا هو واحد.

360
00:25:30,700 --> 00:25:33,069
يملك متجرا
في مبنى تجاري قديم.

361
00:25:35,509 --> 00:25:37,640
يتم تشغيله كاستوديو للصور.

362
00:25:38,809 --> 00:25:39,839
هذا المكان...

363
00:25:40,509 --> 00:25:43,249
بالقرب من المكان الذي التقينا فيه لأول مرة بـ Seo Yeon.

364
00:25:50,390 --> 00:25:52,920
(ديلوكس)

365
00:25:56,729 --> 00:26:02,470
(استوديو بايكريون للصور)

366
00:27:05,059 --> 00:27:08,130
يتم استخدام المعدات
على الرغم من أن المتجر مغلق.

367
00:27:08,600 --> 00:27:10,600
استوديو الصور
لم يبلغ عن أي مبيعات.

368
00:27:17,739 --> 00:27:19,910
لذلك يلتقطون مثل هذه الصور
مجانا؟

369
00:27:24,549 --> 00:27:26,479
هذه صورة لعائلة سيو يون.

370
00:27:27,079 --> 00:27:29,390
لكن الوالدين
ليسوا هم الذين نعرفهم.

371
00:27:40,799 --> 00:27:43,170
فهمت الآن لماذا
والدا سيو يون بالتبني...

372
00:27:43,470 --> 00:27:44,569
لم يتعرف عليها.

373
00:27:52,410 --> 00:27:56,579
(صور الهوية وصور جواز السفر)

374
00:28:03,920 --> 00:28:06,120
سنقوم بتأطير الصورة
تأخذك اليوم

375
00:28:06,390 --> 00:28:08,390
لذا علقها في منزلك
حيث يمكن رؤيته.

376
00:28:08,729 --> 00:28:10,130
تعلمت ذلك
لا شيء أكثر فعالية...

377
00:28:10,130 --> 00:28:11,130
من هذا للتقييم.

378
00:28:11,130 --> 00:28:13,460
- شيء أكيد.
- شكرا لك، السيد كانغ.

379
00:28:16,170 --> 00:28:17,430
اذهب وقف إلى جانب والديك.

380
00:28:18,600 --> 00:28:19,640
بالتأكيد.

381
00:28:23,309 --> 00:28:24,539
هل أنت أمي؟

382
00:28:24,739 --> 00:28:26,610
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

383
00:28:27,910 --> 00:28:28,910
ما هو الخطأ؟

384
00:28:29,950 --> 00:28:31,850
- حسنا هي...
- ماذا أصابك؟

385
00:28:34,579 --> 00:28:35,589
مهلا، اليتيم.

386
00:28:36,220 --> 00:28:37,920
ليس لديك أم.

387
00:28:38,890 --> 00:28:40,519
قلت لك ماذا سيحدث
إذا عصيتني.

388
00:28:44,029 --> 00:28:45,430
أنا آسف.

389
00:28:47,229 --> 00:28:49,029
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

390
00:28:49,170 --> 00:28:51,370
يا إلهي. لا، لا تبكي.

391
00:28:51,670 --> 00:28:53,239
دعني أرى ابتسامة. بيكابو.

392
00:29:08,920 --> 00:29:11,620
سيدي، هل يمكنك أن تبتسم بشكل أكبر؟
قل "شقة".

393
00:29:11,989 --> 00:29:13,289
- بالتأكيد.
- في 1، 2، 3.

394
00:29:32,309 --> 00:29:35,549
لقد كان سيو يون
أربع مجموعات من الآباء في المجموع.

395
00:29:38,110 --> 00:29:39,579
أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام.

396
00:29:39,579 --> 00:29:40,779
نحن نضع ثقتنا فيك.

397
00:29:40,779 --> 00:29:42,989
وحدة بمساحة 83 متر مربع
سيكون أكثر من كاف.

398
00:29:42,989 --> 00:29:44,989
- يمين.
- وحدة بمساحة 83 متر مربع.

399
00:29:46,319 --> 00:29:48,019
- نأمل أن تسير الأمور على ما يرام.
- بالتأكيد.

400
00:29:48,019 --> 00:29:49,759
- لا تقلق.
- اتمنى لك يوم جيد.

401
00:29:56,370 --> 00:29:57,600
آمل أن ينجح كل شيء.

402
00:29:57,600 --> 00:29:59,999
أستطيع أن أرى مدى يأسكما.

403
00:30:00,640 --> 00:30:02,170
- أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.
- بالتأكيد.

404
00:30:18,789 --> 00:30:19,960
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

405
00:30:21,390 --> 00:30:22,930
كيف يمكن أن يفعل هذا
لطفل صغير؟

406
00:30:40,680 --> 00:30:42,009
إذن مانج!

407
00:30:42,249 --> 00:30:44,779
أنا خارج لرؤية أمي وأبي.

408
00:30:44,950 --> 00:30:45,979
دعنا نذهب.

409
00:30:46,450 --> 00:30:49,089
عمي، اسمحوا لي أن أذهب في مكانها.

410
00:30:49,950 --> 00:30:51,690
أرى أنك تستمتع بهذا الآن.

411
00:30:51,690 --> 00:30:53,559
لديك مكان آخر لتكون فيه،
لذا عد إلى الداخل.

412
00:30:53,559 --> 00:30:54,559
عد إلى الداخل.

413
00:30:55,089 --> 00:30:57,529
- إذن مانج!
- عد إلى الداخل.

414
00:30:58,130 --> 00:30:59,259
عم!

415
00:30:59,400 --> 00:31:00,559
(دار أيتام فراشة الأحلام)

416
00:31:00,559 --> 00:31:01,960
- إذن مانج.
- يذهب.

417
00:31:16,479 --> 00:31:18,749
سيو يون؟

418
00:31:22,150 --> 00:31:23,190
الخير.

419
00:31:23,989 --> 00:31:25,390
هل كان كابوسا؟

420
00:31:26,289 --> 00:31:28,120
أنا بحاجة للعثور على سو مانغ.

421
00:31:28,960 --> 00:31:30,960
لا بد أنها خائفة حقًا الآن.

422
00:31:31,259 --> 00:31:32,799
ولهذا قلت...

423
00:31:33,759 --> 00:31:35,970
كنت بحاجة لمنحها عناق.

424
00:31:36,370 --> 00:31:37,999
لأنك تعلم أنها ستكون خائفة

425
00:31:39,600 --> 00:31:40,769
أيها المسكين.

426
00:31:58,690 --> 00:31:59,890
سيكونون هنا قريباً،

427
00:31:59,890 --> 00:32:01,120
- لذلك اضبط الأمور.
- فهمتها.

428
00:32:02,690 --> 00:32:03,759
اذهب الى هناك.

429
00:32:05,130 --> 00:32:08,029
أنت فقط ستلتقط الصور،
لذا اجلس هناك بهدوء.

430
00:32:08,160 --> 00:32:10,430
لا تجرؤ على التحدث مع الكبار.
فهمتها؟

431
00:32:11,769 --> 00:32:12,839
اجلس على ذلك الكرسي.

432
00:32:15,370 --> 00:32:17,269
- من أنت؟
- على أية حال...

433
00:32:21,410 --> 00:32:22,450
انتظر.

434
00:32:23,049 --> 00:32:25,110
لم أسمع عن
كنت التقاط صورة اليوم.

435
00:32:33,589 --> 00:32:34,920
هل أنت والدي؟

436
00:32:39,860 --> 00:32:42,970
بالنيابة عن الكبار
أعتذر.

437
00:32:43,069 --> 00:32:45,100
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

438
00:32:46,470 --> 00:32:49,210
ماذا يحدث هنا؟ من فعل ذلك؟

439
00:32:49,470 --> 00:32:52,539
سوف تستدير
والعد بصوت عال إلى عشرة.

440
00:32:52,539 --> 00:32:53,910
- ماذا...
- خذ ذلك.

441
00:32:55,039 --> 00:32:56,509
لا تجرؤ.

442
00:32:56,509 --> 00:32:58,680
أغمض عينيك، غطي أذنيك،

443
00:32:58,850 --> 00:33:00,380
ولا تلتفت.

444
00:33:01,779 --> 00:33:03,489
مهلا، قم بلف هذا احتياطيًا.

445
00:33:13,559 --> 00:33:15,160
من تظن نفسك؟

446
00:33:16,200 --> 00:33:18,400
- دعني ألتقط صورك.
- ماذا؟

447
00:33:18,400 --> 00:33:19,499
اضرب ذلك.

448
00:33:21,900 --> 00:33:23,339
كلكم تحتاجون للضرب.

449
00:33:24,710 --> 00:33:27,640
واحد، اثنان...

450
00:33:27,640 --> 00:33:28,950
الرتق عليك!

451
00:33:29,279 --> 00:33:30,450
ثلاثة.

452
00:33:32,279 --> 00:33:33,479
أربعة.

453
00:33:33,479 --> 00:33:35,249
الرتق!

454
00:33:35,249 --> 00:33:36,720
خمسة.

455
00:33:37,749 --> 00:33:39,019
ستة.

456
00:33:40,420 --> 00:33:41,819
سبعة.

457
00:33:44,860 --> 00:33:45,860
أكثر قليلا.

458
00:33:50,200 --> 00:33:52,900
- نحن نقوم بتصوير فيلم أكشن.
- هذا صحيح.

459
00:33:52,900 --> 00:33:55,440
- نحن نقوم بتصوير فيلم أكشن.
- يمكنك الاستمرار.

460
00:33:56,610 --> 00:33:57,610
نحن نقوم بالتصوير.

461
00:34:02,210 --> 00:34:03,749
أين الأطفال الآخرون؟

462
00:34:04,979 --> 00:34:06,049
من فضلك انقذني.

463
00:34:09,789 --> 00:34:11,289
قطع هذا الهراء.

464
00:34:12,890 --> 00:34:13,959
أين هم؟

465
00:34:16,230 --> 00:34:17,930
تسعة.

466
00:34:19,160 --> 00:34:20,160
عشرة.

467
00:34:28,270 --> 00:34:29,509
لقد كان عالياً، أليس كذلك؟

468
00:34:30,410 --> 00:34:31,669
لقد أحسنت في حساب الأرقام.

469
00:34:32,680 --> 00:34:33,739
أحسنت.

470
00:34:54,330 --> 00:34:56,500
(ديلوكس)

471
00:35:00,770 --> 00:35:02,470
تم نقل الطفل إلى السيد جانغ.

472
00:35:03,310 --> 00:35:05,609
كانغ بيل سيونغ كان لديه الأزواج
اختار أن يتبنى الأطفال..

473
00:35:05,609 --> 00:35:08,310
حتى يتمكنوا من ذلك
الحصول على وحدات سكنية.

474
00:35:08,480 --> 00:35:10,910
بعد ذلك،
رجعوا الاطفال..

475
00:35:10,910 --> 00:35:12,879
وتبنتهم عائلات أخرى.

476
00:35:15,279 --> 00:35:17,319
كيف يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء؟

477
00:35:17,319 --> 00:35:19,220
ولأي سبب؟

478
00:35:21,759 --> 00:35:23,529
لديه 30 وحدة سكنية
تحت اسمه.

479
00:35:25,189 --> 00:35:27,060
كيف كان بإمكانه إدارة ذلك؟

480
00:35:28,259 --> 00:35:30,069
(جمهورية كوريا
الإدارة الإقليمية)

481
00:35:30,069 --> 00:35:31,200
(أفضل استشاري،
كانغ بيل سيونغ من شركة Feel Consulting)

482
00:35:31,200 --> 00:35:34,040
جوائز رضا المستهلك الكورية.

483
00:35:34,239 --> 00:35:36,839
(أفضل استشاري،
كانغ بيل سيونغ من شركة Feel Consulting)

484
00:35:38,310 --> 00:35:40,140
تم نقل الملكية.

485
00:35:40,339 --> 00:35:42,910
جيد. أنا أحب سماع ذلك.

486
00:35:46,319 --> 00:35:48,580
حسنا، جيد.

487
00:35:52,589 --> 00:35:53,890
(العقارات
اتفاقية الشراء والبيع)

488
00:35:54,419 --> 00:35:55,520
تسليمها.

489
00:35:58,160 --> 00:35:59,430
(العقارات
اتفاقية الشراء والبيع)

490
00:35:59,430 --> 00:36:01,259
(شقة دوجي ريفر فيو،
الوحدة 2104)

491
00:36:01,259 --> 00:36:02,569
(المشتري: كانغ بيل سيونغ)

492
00:36:08,399 --> 00:36:12,140
أنا أحب رائحة الحبر
القادمة من العقود.

493
00:36:15,080 --> 00:36:16,450
(العقارات
اتفاقية الشراء والبيع)

494
00:36:16,450 --> 00:36:19,279
سيد تشوي، ألم يحن الوقت بعد
انتقلت إلى مكان أكبر؟

495
00:36:19,379 --> 00:36:21,950
- شكرا لك على اهتمامك.
- نحن عائلة، أليس كذلك؟

496
00:36:22,549 --> 00:36:24,489
السيد كانغ!

497
00:36:27,589 --> 00:36:29,359
السيد كانغ.

498
00:36:29,359 --> 00:36:31,589
- لا يمكنك الدخول هنا.
- كل شيء على ما يرام. السماح لهم بالمرور.

499
00:36:33,399 --> 00:36:35,529
لا تقترب مني.
يمكنك التحدث من هناك.

500
00:36:35,529 --> 00:36:38,270
السيد كانغ، كيف يمكنك ذلك
افعل هذا بنا؟

501
00:36:38,500 --> 00:36:40,000
لقد فعلنا كما طلبت.

502
00:36:40,169 --> 00:36:42,870
لقد سجلنا الولادة
من طفل لم نعرفه..

503
00:36:42,870 --> 00:36:45,209
واعتمدت طفلاً آخر
لأنك أخبرتنا بذلك.

504
00:36:45,209 --> 00:36:47,739
ماذا يفترض بنا أن نفعل
الآن بعد أن سرقت منزلنا؟

505
00:36:47,739 --> 00:36:50,350
يا إلهي، كن حذرا مع
تلك الكلمات القاسية.

506
00:36:50,350 --> 00:36:51,910
ماذا سرقتم؟

507
00:36:51,980 --> 00:36:54,120
لقد ربحت المنزل بإسمك

508
00:36:54,120 --> 00:36:55,480
وجمعت الأطفال.

509
00:36:55,480 --> 00:36:58,750
واسمحوا لي أن أفهم هذا.
لقد فعلت كل الرفع الثقيل.

510
00:36:58,750 --> 00:37:00,220
لقد أقرضتك المال...

511
00:37:00,220 --> 00:37:01,959
وحتى جمع الأطفال.

512
00:37:02,759 --> 00:37:05,259
ماذا فعلتم بالضبط يا رفاق؟

513
00:37:05,259 --> 00:37:07,230
قلت لنا أن ندفع
القرض قريبا جدا.

514
00:37:07,230 --> 00:37:09,569
كيف يختلف ذلك
من أخذ كل ما لدينا؟

515
00:37:09,569 --> 00:37:12,370
ما هو الخطأ معي
استعادة استثماري؟

516
00:37:12,600 --> 00:37:13,799
ليس لديك أي أموال...

517
00:37:13,799 --> 00:37:15,270
ولهذا السبب أخذت
منزلك بدلا من ذلك.

518
00:37:15,270 --> 00:37:16,470
ما هو الخطأ في ذلك؟

519
00:37:16,609 --> 00:37:18,640
سأبلغك للشرطة!

520
00:37:21,410 --> 00:37:23,209
تفضل. اتصل بالشرطة.

521
00:37:23,450 --> 00:37:25,109
لقد تبنيت طفلاً بشكل غير قانوني،

522
00:37:25,109 --> 00:37:27,649
لذلك سيكون لديك
للتخلي عن شقتك على أي حال.

523
00:37:27,649 --> 00:37:30,720
سيتم بعد ذلك القبض عليك
لارتكاب جريمة.

524
00:37:31,220 --> 00:37:33,089
علاوة على ذلك،
سيظل لديك دين يجب سداده.

525
00:37:34,160 --> 00:37:37,859
يا إلهي.
هل ستكون قادرًا على التعامل مع كل شيء؟

526
00:37:39,399 --> 00:37:40,600
انها كما قلت من قبل.

527
00:37:41,430 --> 00:37:44,169
هذا اليأس لك؟

528
00:37:45,029 --> 00:37:48,000
يا إلهي، أنا أحترم ذلك.

529
00:37:48,000 --> 00:37:49,810
استمر في الحصول على هذا المستوى
من اليأس.

530
00:37:49,810 --> 00:37:52,910
أتمنى لك التوفيق
في الحصول على منزلك الخاص.

531
00:37:53,980 --> 00:37:55,640
- الآن، تضيع.
- السيد كانغ.

532
00:37:55,640 --> 00:37:57,680
- يترك.
- لن أترك هذه الشريحة.

533
00:37:57,680 --> 00:38:01,250
- لن تفلت من هذا.
- كيف عرجاء.

534
00:38:05,689 --> 00:38:06,720
ماذا الآن؟

535
00:38:09,060 --> 00:38:10,060
من هو هذا فاسق؟

536
00:38:10,790 --> 00:38:11,790
ما هو الخطأ؟

537
00:38:14,459 --> 00:38:15,500
رجالي.

538
00:38:15,759 --> 00:38:17,500
- احصل على السيارة!
- نعم يا سيدي.

539
00:38:24,370 --> 00:38:25,939
خطوة عليه.

540
00:38:27,239 --> 00:38:28,609
هل أنت هنا لمشاهدة معالم المدينة؟

541
00:38:28,879 --> 00:38:30,209
خطوة على ذلك!

542
00:38:41,890 --> 00:38:43,759
(ديلوكس)

543
00:39:01,180 --> 00:39:02,549
(دار أيتام فراشة الأحلام)

544
00:39:21,859 --> 00:39:23,600
(الموظفون المصرح لهم فقط،
دار أيتام فراشة الأحلام)

545
00:39:49,890 --> 00:39:52,600
- قلت لك!
- قف هنا.

546
00:39:55,859 --> 00:39:56,899
السيد تشوي.

547
00:39:58,169 --> 00:40:01,140
السيد تشوي! هل يجب علي أن أفعل
كل العمل هنا؟

548
00:40:06,180 --> 00:40:07,939
الرتق.

549
00:40:15,680 --> 00:40:18,020
من قد تكون؟ الشرطة؟

550
00:40:19,819 --> 00:40:21,660
هذا ليس صحيحا.
أنت سائق سيارة أجرة.

551
00:40:24,330 --> 00:40:25,390
يجب أن تكون أحد الآباء.

552
00:40:25,890 --> 00:40:27,060
ما اسم طفلك؟

553
00:40:28,859 --> 00:40:32,640
ألم تشعر بالذنب من قبل
حول ما كنت تفعله؟

554
00:40:33,040 --> 00:40:34,140
ماذا؟

555
00:40:34,500 --> 00:40:36,839
لقد أعطيتهم الأمل
أنهم سيحصلون على الوالدين...

556
00:40:37,169 --> 00:40:40,609
ولكن فقط لسحقهم.
ثم واصلت تكرار ذلك.

557
00:40:41,040 --> 00:40:42,439
هل كان هناك قط...

558
00:40:44,080 --> 00:40:45,879
ألم الذنب؟

559
00:40:46,819 --> 00:40:50,689
لقد طلبت اسم طفلك.
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

560
00:40:50,750 --> 00:40:52,759
يجب أن تخبرني
من هو ابنك...

561
00:40:52,759 --> 00:40:54,259
حتى أتمكن من تمرير الكلمة.

562
00:40:56,089 --> 00:40:58,060
"لقد مات والدك."

563
00:41:02,399 --> 00:41:03,399
الخير.

564
00:41:05,129 --> 00:41:06,939
يا إلهي، هذا ممتع للغاية.

565
00:41:08,169 --> 00:41:09,509
من تظن نفسك؟

566
00:41:28,720 --> 00:41:30,689
ادخل. اسرع.

567
00:41:37,770 --> 00:41:40,000
(الفواكه الطازجة البكالوريوس القديمة)

568
00:41:40,439 --> 00:41:42,299
- المبنى مشتعل.
- ماذا؟

569
00:41:43,410 --> 00:41:44,609
- اسرع.
- نعم يا سيدي.

570
00:41:46,980 --> 00:41:48,209
- اسرع.
- أدخل!

571
00:41:48,879 --> 00:41:50,779
- أدخل!
- نحن نفاد الوقت.

572
00:41:54,319 --> 00:41:56,850
كيونغ جو، إنهم يقومون بتحميل الأطفال
في الشاحنة.

573
00:42:02,319 --> 00:42:03,359
أين السيد كيم؟

574
00:42:04,160 --> 00:42:05,859
السيد كيم، هل أنت بخير؟

575
00:42:07,500 --> 00:42:08,660
نحن في طريقنا إليك.

576
00:42:08,799 --> 00:42:11,600
لا، لا تأتي لي
وتتبع كانغ بيل سيونغ.

577
00:42:11,730 --> 00:42:12,739
الأطفال يأتون أولاً.

578
00:42:12,739 --> 00:42:14,799
لا تكن سخيفا.
أنت في خطر.

579
00:42:14,799 --> 00:42:15,899
افعل كما أقول!

580
00:42:17,009 --> 00:42:18,870
لا تفقده وابق على ذيله.

581
00:42:20,180 --> 00:42:21,379
سأكون خلفك مباشرة.

582
00:42:22,239 --> 00:42:23,649
السيد كيم يأتي أولا.

583
00:42:23,649 --> 00:42:25,609
لكنه قال لنا
لذيل كانغ بيل سيونغ.

584
00:42:25,709 --> 00:42:27,520
لكن السيد كيم سيموت!

585
00:42:27,850 --> 00:42:29,890
كيونغ جو,
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

586
00:42:31,290 --> 00:42:32,549
سنفعل ما نفعله دائمًا.

587
00:42:34,160 --> 00:42:36,060
السيد كيم هو المسؤول
من التخطيط.

588
00:42:36,560 --> 00:42:38,129
دعونا نلاحق كانغ بيل سيونغ.

589
00:42:42,529 --> 00:42:43,600
(الفواكه الطازجة البكالوريوس القديمة)

590
00:43:21,239 --> 00:43:22,239
هل أنت بخير؟

591
00:43:27,410 --> 00:43:29,239
سأغطيك بهذا.

592
00:43:29,810 --> 00:43:32,609
أعلم أنه سيكون من الصعب التنفس.
ولكن هل يمكنك البقاء قوياً من أجلي؟

593
00:43:34,319 --> 00:43:35,319
هنا.

594
00:44:12,419 --> 00:44:13,459
هل أنت بخير؟

595
00:44:14,859 --> 00:44:15,959
هل تأذيت؟

596
00:44:17,489 --> 00:44:18,790
شكرا لكونك قويا جدا.

597
00:44:22,600 --> 00:44:23,629
دعنا نذهب.

598
00:45:05,140 --> 00:45:06,279
أنت لم تفقده، أليس كذلك؟

599
00:45:08,279 --> 00:45:10,850
- السيد كيم.
- يرى؟ قلت لك أنه سيكون بخير.

600
00:45:11,250 --> 00:45:12,480
سوف اللحاق بسرعة.

601
00:45:26,930 --> 00:45:27,959
(السيد ايم)

602
00:45:27,959 --> 00:45:30,100
السيد ايم لا يرد على هاتفه.

603
00:45:30,330 --> 00:45:31,370
يا إلهي.

604
00:45:32,939 --> 00:45:34,140
يجب أن أتحرك.

605
00:45:36,339 --> 00:45:37,410
كن هادئاً.

606
00:45:37,569 --> 00:45:41,680
قلت لك أن تكون هادئا.

607
00:45:48,120 --> 00:45:49,319
(السيد جانج)

608
00:45:51,089 --> 00:45:53,859
كان لدى سيو يون نتوء على رأسها.

609
00:45:54,020 --> 00:45:55,089
وقال اطباءها...

610
00:45:55,560 --> 00:45:58,660
لا بد أنها تعرضت للضرب باستمرار
قبل أن يتاح للجرح وقت للشفاء.

611
00:45:59,600 --> 00:46:01,060
سوف يترك ندبة.

612
00:46:02,799 --> 00:46:03,830
الرتق.

613
00:46:14,239 --> 00:46:16,549
الرجاء العثور على سو مانغ.

614
00:46:30,790 --> 00:46:32,930
(الفواكه الطازجة البكالوريوس القديمة)

615
00:46:38,600 --> 00:46:39,700
(اشعر بالاستشارة)

616
00:46:45,970 --> 00:46:47,580
هذه مشكلة.

617
00:46:53,980 --> 00:46:55,480
- ماذا؟ تعال.
- انتظر.

618
00:46:55,720 --> 00:46:56,790
يا.

619
00:46:56,850 --> 00:46:59,290
مهلا، ننسى ذلك.
يجب عليك النزول من هنا أولا.

620
00:47:18,609 --> 00:47:20,540
- الأطفال ليسوا معه.
- أين الأطفال؟

621
00:47:20,980 --> 00:47:22,009
لقد رحلوا.

622
00:47:22,580 --> 00:47:24,509
أراهن أنه أخفاهم هنا.
دعونا نبحث عنهم الآن.

623
00:47:24,509 --> 00:47:25,609
- تمام.
- تمام.

624
00:47:35,419 --> 00:47:36,689
ما هو هذه المرة؟

625
00:47:36,930 --> 00:47:37,989
اذهب للتحقق من ذلك!

626
00:47:40,500 --> 00:47:41,930
من الذي يسبب المشاكل هنا؟ الرتق.

627
00:47:43,169 --> 00:47:46,230
(الرئيس التنفيذي كانغ بيل سيونغ)

628
00:47:47,770 --> 00:47:48,839
السيد كانغ!

629
00:47:49,970 --> 00:47:50,970
ماذا يحدث هنا؟

630
00:47:57,580 --> 00:47:58,580
ماذا؟

631
00:48:03,250 --> 00:48:05,890
أنت... من أنت على وجه الأرض؟

632
00:48:18,000 --> 00:48:19,700
أطفال.

633
00:48:24,609 --> 00:48:25,739
أين الأطفال؟

634
00:48:26,580 --> 00:48:27,810
تضيع أيها الأحمق.

635
00:48:35,080 --> 00:48:36,319
أين الأطفال؟

636
00:48:36,819 --> 00:48:37,919
(اشعر بالاستشارة)

637
00:48:39,959 --> 00:48:41,020
أطفال.

638
00:48:41,919 --> 00:48:42,959
أطفال.

639
00:48:43,660 --> 00:48:44,660
أطفال.

640
00:48:58,040 --> 00:49:00,040
أطفال.

641
00:49:07,919 --> 00:49:09,049
هل وجدتهم؟

642
00:49:09,790 --> 00:49:10,819
لا.

643
00:49:10,819 --> 00:49:12,620
الرتق. أين أخفى الأطفال؟

644
00:49:15,919 --> 00:49:16,959
أخبرني.

645
00:49:18,390 --> 00:49:19,489
إذا قتلتني،

646
00:49:21,160 --> 00:49:22,399
سوف يموت الأطفال.

647
00:49:45,350 --> 00:49:46,560
(الرئيس التنفيذي كانغ بيل سيونغ)

648
00:49:46,919 --> 00:49:49,290
اقتلني. تفضل.

649
00:49:49,290 --> 00:49:50,359
اقتلني.

650
00:49:50,989 --> 00:49:52,160
افعلها.

651
00:49:53,959 --> 00:49:55,899
يجب أن تكون حذرا من حولي
إذا كنت تريد إنقاذ الأطفال.

652
00:49:56,200 --> 00:49:58,430
هذا أشبه به.
سوف يبقى الأطفال على قيد الحياة فقط بعد ذلك.

653
00:49:58,529 --> 00:50:00,739
يا إلهي. ولهذا السبب أحب الأطفال.

654
00:50:00,839 --> 00:50:03,000
أنا أحمي الأطفال.

655
00:50:03,000 --> 00:50:04,839
والأطفال يحمونني.

656
00:50:04,939 --> 00:50:06,370
هذا ما يسمى
وضع مربح للجانبين.

657
00:50:06,370 --> 00:50:07,439
هل سمعت عن ذلك؟

658
00:50:16,419 --> 00:50:17,819
(رقم 1299)

659
00:50:25,330 --> 00:50:26,489
سيدة.

660
00:50:28,200 --> 00:50:30,370
(رقم 1299)

661
00:50:32,799 --> 00:50:33,839
هل تعرف ماذا؟

662
00:50:34,569 --> 00:50:37,569
إذا سمحت لي أن أقتلك هنا

663
00:50:37,669 --> 00:50:39,370
سأدع الأطفال يذهبون.

664
00:50:40,339 --> 00:50:41,879
لكن إذا تهربت منه

665
00:50:42,239 --> 00:50:45,379
كل واحد منهم سوف يموت.

666
00:50:48,080 --> 00:50:49,120
تمام؟

667
00:51:14,209 --> 00:51:16,779
سيد كيم، لقد وجدت الأطفال.

668
00:51:21,180 --> 00:51:23,419
هل أوقفتني؟ اترك ذراعي.

669
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
هل أوقفتني؟

670
00:51:40,600 --> 00:51:43,239
يا إلهي. أنت رجل مجنون.

671
00:51:44,669 --> 00:51:46,509
هل تريد أن يموت الأطفال؟

672
00:51:51,549 --> 00:51:52,549
ماذا؟

673
00:51:54,680 --> 00:51:56,750
لا تقل لي. هل وجدتهم؟

674
00:52:07,730 --> 00:52:09,629
ماذا؟ أين أنا؟

675
00:52:12,830 --> 00:52:14,970
أين على وجه الأرض...
هذا مقرف!

676
00:52:19,339 --> 00:52:21,480
ماذا تعتقد؟
هل تحب هذا المكان؟

677
00:52:22,939 --> 00:52:25,850
حاولت أن أفكر
من المنزل المناسب لك.

678
00:52:26,080 --> 00:52:27,279
وكان هذا أفضل مكان بالنسبة لك.

679
00:52:27,549 --> 00:52:29,180
بحث بدقة
إذا كنت بحاجة إلى شيء ما.

680
00:52:29,480 --> 00:52:30,819
ربما يمكنك أن تجد
كل شيء هنا.

681
00:52:34,489 --> 00:52:37,560
تمام. سأعطيك منزلا. تمام؟

682
00:52:38,390 --> 00:52:39,959
إنه قريب من محطة مترو الأنفاق،
يطل على نهر هان،

683
00:52:39,959 --> 00:52:41,200
وهو في أفضل طابق.

684
00:52:41,200 --> 00:52:42,830
أنت تعلم أنه ليس من السهل الحصول عليه
منزل مثل هذا في كوريا.

685
00:52:43,830 --> 00:52:45,830
ينظر. السيد السائق.

686
00:52:46,029 --> 00:52:48,470
أنت تعيش في كوريا، بعد كل شيء.
أنا متأكد من أنك تريد امتلاك منزل.

687
00:52:48,640 --> 00:52:51,009
سأعطيك واحدة
من أفضل الوحدات السكنية عندي.

688
00:52:51,009 --> 00:52:52,640
لذا أطلق سراحي. تمام؟

689
00:52:53,140 --> 00:52:55,239
أنا أشك في ذلك
لديك منزل من هذا القبيل.

690
00:52:55,410 --> 00:52:57,350
ما الذي تتحدث عنه؟
لدي الكثير من المنازل.

691
00:52:57,350 --> 00:52:58,580
دعني أذهب.

692
00:53:02,080 --> 00:53:03,589
- يا إلهي.
- الخير.

693
00:53:04,919 --> 00:53:06,549
يا بلدي. وهذا.

694
00:53:09,390 --> 00:53:11,790
يا إلهي. لقد نظمهم بشكل جيد للغاية.
من السهل أن تأخذ كل شيء.

695
00:53:12,189 --> 00:53:13,330
خذ ختمه أيضا.

696
00:53:13,330 --> 00:53:14,629
ها هي فرصتي الأخيرة لك.

697
00:53:15,859 --> 00:53:18,169
إذا أجبت
سؤالي بصراحة

698
00:53:18,569 --> 00:53:19,870
سأتركك تذهب.

699
00:53:20,169 --> 00:53:22,100
- حقًا؟
- أعدك.

700
00:53:23,939 --> 00:53:26,709
تمام. سأجيب عليه بصدق.

701
00:53:32,080 --> 00:53:33,520
هل سبق لك...

702
00:53:34,080 --> 00:53:36,790
شعرت بالأسف على هؤلاء الأطفال ولو مرة واحدة؟

703
00:53:38,089 --> 00:53:42,160
لماذا على الأرض
هل تريد أن تعرف عن ذلك الآن؟

704
00:53:42,720 --> 00:53:44,790
أجب عليه بصدق.

705
00:53:46,629 --> 00:53:49,629
تم التخلي عن هؤلاء الأطفال على أي حال.

706
00:53:50,230 --> 00:53:52,970
سيكون من اللطيف اصطحاب هؤلاء الأطفال
واستغلالها في الخير.

707
00:53:52,970 --> 00:53:54,439
لقد أطعمتهم
وأعطاهم مكانًا للنوم.

708
00:53:54,870 --> 00:53:56,399
وكانت تلك هي الطريقة الأكثر اقتصادا
لزيادة النقاط.

709
00:53:56,399 --> 00:53:59,410
كل طفل على التطبيق
جلبت الكثير من النقاط.

710
00:53:59,669 --> 00:54:01,480
يمكن للناس بسهولة الحصول على منزل ...

711
00:54:01,480 --> 00:54:03,279
عندما قاموا بإدراج الأطفال
على التطبيق.

712
00:54:03,509 --> 00:54:06,680
لن تفعل الشيء نفسه؟
لن تستخدم الاطفال؟

713
00:54:09,049 --> 00:54:11,489
ماذا عن الألم
هل تسببت في هؤلاء الاطفال؟

714
00:54:11,489 --> 00:54:13,149
من يهتم؟

715
00:54:13,149 --> 00:54:14,720
لن يتذكروا ذلك حتى.

716
00:54:17,330 --> 00:54:19,029
لقد أجبت حقا
سؤالك بصدق.

717
00:54:19,029 --> 00:54:21,060
لذلك اسمحوا لي أن أذهب الآن.

718
00:54:22,230 --> 00:54:24,000
- لا.
- ماذا؟

719
00:54:24,000 --> 00:54:28,870
لن تتمكن أبداً من الخروج من هنا.
ولا حتى خطوة.

720
00:54:28,870 --> 00:54:32,040
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد وعدت بالسماح لي بالرحيل.

721
00:54:32,410 --> 00:54:33,540
هل وفيت بوعدك؟

722
00:54:34,279 --> 00:54:36,140
لقد وعدت الأطفال
مرات لا تحصى ...

723
00:54:36,140 --> 00:54:38,049
أنك سوف تجلب لهم
إلى والديهم.

724
00:54:39,149 --> 00:54:40,950
هل حافظت على هذا الوعد من قبل
ولو مرة واحدة؟

725
00:54:41,250 --> 00:54:43,489
يا إلهي. سيد.

726
00:54:43,489 --> 00:54:47,160
ما هي النقطة؟
لن تتذكر شيئاً بعد اليوم.

727
00:54:47,560 --> 00:54:48,620
لماذا يهم ذلك؟

728
00:54:48,620 --> 00:54:49,819
ماذا تقصد
لن أتذكره؟

729
00:54:49,819 --> 00:54:51,189
هذا هراء.

730
00:54:51,629 --> 00:54:52,730
يا.

731
00:54:53,830 --> 00:54:55,029
(التذكرة الذهبية)

732
00:54:55,600 --> 00:54:57,870
تهانينا. هذا هو منزلك.

733
00:55:01,870 --> 00:55:03,669
ماذا؟ أوقفه.

734
00:55:11,350 --> 00:55:12,850
توقف!

735
00:55:15,149 --> 00:55:16,149
لا تغادر.

736
00:55:16,890 --> 00:55:18,350
لا تذهب.

737
00:55:18,989 --> 00:55:20,120
لا تذهب.

738
00:55:21,959 --> 00:55:22,959
إلى أين أنت ذاهب؟

739
00:55:22,959 --> 00:55:24,730
رقم توقف عن ذلك.

740
00:55:24,790 --> 00:55:27,359
مهلا، توقف عن ذلك!

741
00:55:29,230 --> 00:55:31,399
أوقفه. لا تفعل ذلك!

742
00:55:35,700 --> 00:55:37,140
لا!

743
00:55:45,649 --> 00:55:47,149
(الفواكه الطازجة البكالوريوس القديمة)

744
00:55:50,689 --> 00:55:52,890
- يا إلهي.
- يا بلدي.

745
00:55:52,950 --> 00:55:55,720
هذا هو المفضل لدي.
عصير الكوسة.

746
00:55:56,459 --> 00:55:57,859
هناك عصير الكوسة؟

747
00:55:58,259 --> 00:55:59,330
لقد صنعتها من أجلي.

748
00:56:00,160 --> 00:56:01,230
أرى.

749
00:56:01,230 --> 00:56:03,500
سيد كيم، لقد انتهيت من اليوم. يمين؟

750
00:56:03,870 --> 00:56:04,970
نعم.

751
00:56:05,470 --> 00:56:08,569
ثم قبل أن تفعل ذلك،
هل يجب أن نحصل على الطلاق أولاً؟

752
00:56:10,669 --> 00:56:12,870
هذا عار.
ولكن ينبغي لنا، أليس كذلك؟

753
00:56:13,439 --> 00:56:17,080
بالتأكيد. لقد مر طلاقنا للتو.
وقعت، مختومة، وتسليمها.

754
00:56:17,709 --> 00:56:18,709
"بالتأكيد؟"

755
00:56:18,709 --> 00:56:19,709
(ديلوكس)

756
00:56:28,120 --> 00:56:29,160
(بطاقة تسجيل الدخول والخروج)

757
00:56:36,359 --> 00:56:37,430
دو كي.

758
00:56:37,430 --> 00:56:38,569
(القيادة بأمان،
اتباع قواعد المرور)

759
00:56:38,569 --> 00:56:39,669
أنت هنا في وقت مبكر.

760
00:56:40,569 --> 00:56:42,669
أم لا؟
هل أنت مجرد الخروج من العمل؟

761
00:56:43,339 --> 00:56:44,410
أنا النزول الآن.

762
00:56:44,939 --> 00:56:47,080
أنا غيور.
لقد بدأت للتو مناوبتي.

763
00:56:48,109 --> 00:56:50,750
تاكسي 5678 بداية الخدمة.

764
00:56:50,910 --> 00:56:52,879
بالتأكيد. القيادة بأمان.

765
00:56:53,149 --> 00:56:54,180
استرح.

766
00:56:55,680 --> 00:56:57,750
(سيئول)

767
00:57:04,859 --> 00:57:10,870
خذ المصعد، وليس الدرج

768
00:57:57,149 --> 00:57:58,350
خذ حوالي سبعة عملاء اليوم.

769
00:57:58,680 --> 00:57:59,750
نعم يا سيدي.

770
00:58:44,129 --> 00:58:46,859
(بارك جين إيون،
آن جو إيون، تشوي كيونج جو)

771
00:58:48,560 --> 00:58:50,160
(كيم دو كي)

772
00:58:57,509 --> 00:59:00,410
منذ فترة، قمنا بتغطية الأخبار
عن الاعتقال...

773
00:59:00,410 --> 00:59:01,739
من منظمة غير شرعية...

774
00:59:01,739 --> 00:59:04,109
التي ساعدت الناس على تبني الأطفال
وإنهاء عمليات التبني.

775
00:59:04,379 --> 00:59:07,279
ولكن اليوم، لدينا
الأخبار الحميمة للمشاركة.

776
00:59:07,549 --> 00:59:09,379
تبرعات سخية
تم صنعها بشكل مجهول...

777
00:59:09,379 --> 00:59:11,750
إلى 33 مركزًا لرعاية الطفل
في جميع أنحاء البلاد.

778
00:59:11,750 --> 00:59:14,689
أخبار هذه التبرعات السخية
لقد حصل على كل الاهتمام.

779
00:59:15,160 --> 00:59:16,220
- يا.
- دون الكشف عن هويته..

780
00:59:16,359 --> 00:59:18,989
هل تبرعت بكل المال؟
بما في ذلك رسومنا؟

781
00:59:19,129 --> 00:59:23,060
إنهم يكبرون الأطفال.
إنهم بحاجة إلى تناول الطعام بشكل جيد.

782
00:59:23,560 --> 00:59:27,439
دعمهم حتى
عندما يصلون إلى سن الرشد يكلف ثروة.

783
00:59:27,500 --> 00:59:28,500
تمام؟

784
00:59:47,319 --> 00:59:48,419
شكرا للقيام بالرحلة الطويلة.

785
00:59:48,419 --> 00:59:50,830
أنا أحب هذا الحي.

786
00:59:50,830 --> 00:59:52,459
الجد!

787
00:59:52,459 --> 00:59:55,200
يا إلهي، سيو يون. هل كنت بخير؟

788
00:59:55,200 --> 00:59:57,000
اشتقت لك يا جدي.

789
00:59:57,000 --> 00:59:59,200
اشتقت لك أيضا.

790
00:59:59,899 --> 01:00:01,839
عيد ميلاد سعيد.

791
01:00:01,839 --> 01:00:04,509
لذا مانغ، قل مرحباً لجدي.

792
01:00:04,669 --> 01:00:05,910
مرحبًا.

793
01:00:05,910 --> 01:00:09,980
يا إلهي، أنت سو مانج.

794
01:00:10,109 --> 01:00:12,180
مرحبًا. سعيد بلقائك.

795
01:00:12,180 --> 01:00:15,279
لم نشعل الشموع.
لقد انتظرناك.

796
01:00:15,279 --> 01:00:16,279
هل هذا صحيح؟

797
01:00:16,279 --> 01:00:18,589
ثم ينبغي لنا أن نسرع
والاحتفال بعيد ميلادك؟

798
01:00:18,819 --> 01:00:21,120
حسنًا. دعنا نذهب. ظريف جدًا.

799
01:00:21,560 --> 01:00:22,560
تمام.

800
01:00:27,799 --> 01:00:29,629
(سو مانج، سيو يون)

801
01:00:34,640 --> 01:00:36,669
(البوابة الشرقية: المنطقة الشرقية)

802
01:00:41,910 --> 01:00:43,279
لماذا نحن هنا؟

803
01:00:43,540 --> 01:00:44,850
كنت تبحث عن منزل.

804
01:00:45,379 --> 01:00:48,080
لقد عملنا أنا وجين إيون بجد
للعثور على هذا المكان.

805
01:00:48,379 --> 01:00:50,989
لكنه منزلي.
لماذا فعلتما ذلك؟

806
01:00:51,220 --> 01:00:53,890
الرجل في التجاري
مشهور حقًا.

807
01:00:54,020 --> 01:00:55,290
مشهور؟ من؟

808
01:00:55,290 --> 01:00:56,759
هذا الرجل قليلا فقط
أكثر وسامة مني.

809
01:00:57,189 --> 01:01:00,459
أرى. الرجل الذي هو قليلا فقط
أكثر وسامة منك؟

810
01:01:00,830 --> 01:01:03,830
سيكون من الجميل أن نعيش
في مكان مثل هذا.

811
01:01:03,830 --> 01:01:05,370
ولكن لا أستطيع تحمله
لشراء هذا المكان.

812
01:01:05,370 --> 01:01:06,629
مهلا، جو يون.

813
01:01:07,239 --> 01:01:10,669
لا ينبغي شراء منزل،
بل للعيش فيها.

814
01:01:10,870 --> 01:01:12,209
أيا كان.

815
01:01:12,870 --> 01:01:14,640
دعنا نذهب. أنا جائع.

816
01:01:14,640 --> 01:01:16,739
لا يمكنك أن تكون جائعا. دعنا نذهب.

817
01:01:19,279 --> 01:01:21,779
ولكن هذا يبدو
مثل مكان جميل.

818
01:01:23,819 --> 01:01:26,089
ماذا سنفعل؟
لقد فقدنا منزلنا!

819
01:01:26,089 --> 01:01:29,589
- تعال. كن هادئاً.
- أنت لن تفعل أي شيء؟

820
01:01:29,589 --> 01:01:30,629
الرتق.

821
01:01:32,730 --> 01:01:34,399
من هو في هذا المنزل؟

822
01:01:42,069 --> 01:01:43,140
من أنت؟

823
01:01:43,739 --> 01:01:46,310
لدى Seo Yeon جرحان
التي لا يمكن شفاءها.

824
01:01:47,879 --> 01:01:49,839
سيكون عليك أن تشرح لي...

825
01:01:53,879 --> 01:01:55,950
لماذا لديها مثل هذه الجروح.

826
01:02:06,589 --> 01:02:08,330
ما هذا؟ يا.

827
01:02:08,629 --> 01:02:10,770
لدي 33 منزلا!

828
01:02:10,770 --> 01:02:13,399
السيد تشوي! اعتني به!

829
01:02:13,399 --> 01:02:14,770
كيف تجرؤ على معاملتي
وكأنني رجل بلا مأوى؟

830
01:02:14,770 --> 01:02:15,870
السيد تشوي!

831
01:02:19,009 --> 01:02:20,209
كيف تجرؤ على معاملتي...

832
01:02:56,939 --> 01:02:59,910
لم أفعل ذلك.

833
01:03:00,049 --> 01:03:02,319
أستطيع أن أشرح له كل شيء.

834
01:03:02,319 --> 01:03:06,220
ذلك الرجل، سائق التاكسي،
استغرق كل شيء!

835
01:03:18,169 --> 01:03:19,370
سائق التاكسي؟

836
01:03:21,839 --> 01:03:23,100
هل تستطيع...

837
01:03:25,709 --> 01:03:27,339
أخبرني ماذا حدث بالتفصيل؟

838
01:03:29,709 --> 01:03:33,480
(سائق التاكسي 2)

839
01:03:56,000 --> 01:03:59,839
(عليك أن تشرح لماذا الأطفال
لديهم جروح لا يمكن شفاءها.)

840
01:03:59,839 --> 01:04:03,480
(اتصل بالرقم 112 للإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال.
اتصل بالرقم 182 للأطفال المفقودين.)

841
01:04:03,480 --> 01:04:04,779
هناك كهنة
في الكنائس الكاثوليكية.

842
01:04:04,779 --> 01:04:07,080
وفي كنيسة سنبايك،
هناك الآب.

843
01:04:07,080 --> 01:04:09,279
لا! هذا ليس هو!

844
01:04:09,279 --> 01:04:12,189
لا يمكنك الذهاب إلى المستشفيات.

845
01:04:12,189 --> 01:04:14,290
- هنا!
- لا يمكنك الدخول.

846
01:04:14,290 --> 01:04:17,529
أنت تسمي نفسك عائلتها،
ولكنك تلاحقها

847
01:04:17,529 --> 01:04:19,759
الرجاء مساعدة أختي.

848
01:04:19,759 --> 01:04:20,959
هل تشعر بالألم؟

849
01:04:20,959 --> 01:04:23,830
لن أستسلم!

850
01:04:23,830 --> 01:04:25,299
من الواضح أن هذه عبادة.

851
01:04:25,299 --> 01:04:27,500
السيد بارك،
هل تستطيع أن تضربني خمس مرات؟

852
01:04:27,500 --> 01:04:29,569
احذر مما هو فوق.

853
01:04:29,569 --> 01:04:31,339
أنت مقدر أن تموت شابا.

854
01:04:31,609 --> 01:04:33,939
لقد تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

855
01:04:33,939 --> 01:04:35,680
ماذا تفعل هناك بحق السماء؟

856
01:04:35,680 --> 01:04:38,049
- هل هذا نوع من اللعبة السخيفة؟
- لعبة سخيفة؟

857
01:04:38,049 --> 01:04:40,109
من الممكن أنهم يراقبوننا بالفعل.

858
01:04:40,450 --> 01:04:42,080
قد يكونون أقرب بكثير
مما نعتقد.

859
01:04:45,020 --> 01:04:47,020
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)